“Arshin mal alan”轻歌剧吸引了洛杉矶的观众



  • 2019-07-10
  • 来源:manbext手机注册

作者:Nigar Orujova

据Azertag国家通讯社报道,洛杉矶9月7日由世界着名的阿塞拜疆作曲家Uzeyir Hajibeyli主持了阿塞拜疆轻歌剧“Arshin mal alan”(“The Cloth Peddler”)的首映式。

世界上最重要的歌剧院之一,加利福尼亚城市最好的音乐厅之一,多萝西钱德勒馆,充满了戏剧爱好者。 三千人的观众屏住了两个多小时,看着一个充满歌曲和幽默的爱情故事的结局。 表演得到了起立鼓掌。

这首独特的音乐喜剧首次在美国和整个英语世界以如此规模和形式进行。

由阿塞拜疆文化和旅游部,阿塞拜疆驻洛杉矶总领事馆组织,由阿塞拜疆国家石油公司SOCAR赞助,为歌剧院100周年献上了一夜的表演。

轻歌剧由美国队执行,由着名导演迈克尔·施纳克制作。 演员们勤奋地排练了好几个月。 他们说最艰难的部分是学习在阿塞拜疆唱歌,因为美国歌剧演唱者在原始的阿塞拜疆演唱,预计会有英文翻译,并会说英语。

扮演音乐喜剧主角阿斯加的詹姆斯·贾德说,他们花了很长时间才学习咏叹调的话。

“我们已经走了很长的路要走到这里。很多都是从原版中留下来的,但也增加了很多,因为这件作品已有100年历史了,”贾德说。

扮演女性角色的阿莎·林赛(Ghachohra)表示,她七年前第一次参加“Arshin mal alan”时,她学到了很多关于阿塞拜疆的历史和文化以及伊斯兰教的知识。

“我有很多阿塞拜疆朋友。我可以讲述这个独特的国家。我非常清楚我的角色想要什么。如果Gulchohra现在住,她会非常勇敢,”Lindsey补充道。

迈克尔施纳克说,美国人对传统的态度不同,特别是在艺术意义上。

“美国的几代人对变化持开放态度。阿塞拜疆对美国人如此感兴趣的原因之一就是西方曾经强烈影响这个穆斯林国家,”施纳克说。

根据阿塞拜疆总领事纳西米·阿加耶夫的说法,加利福尼亚州有150万亚美尼亚人,其中大部分居住在洛杉矶。 恰好是洛杉矶,1937年亚美尼亚人试图抄袭哈吉贝利的这部杰作,阿塞拜疆轻歌剧的首映是一个重要的宣传工具。

“亚美尼亚游说团体正在对我们进行积极的宣传。为了对抗这一点,我们必须向美国社会宣传阿塞拜疆的真相,而我们正在这样做。最好的方法就是促进阿塞拜疆的富裕文化遗产,“他说。

演出结束后,参观者交换了他​​们的印象。 有些人说他们喜欢音乐,而其他人则对场景和民族服装感到惊讶。

该剧的美国首映的所有服装都是在巴库制作的。

巴库国家服装艺术总监Konul Velibeyli说:“我们制作了漂亮的服装。最后的婚礼场景将有20名演员穿着民族服装。服装非常明亮。它们充分体现了我们的民族色彩。这是一个绝佳的机会向世界展示阿塞拜疆民族服装的美丽。“

洛杉矶居民Kalma Blumber说:“这太棒了。令人惊叹的音乐,独特的服装,令人印象深刻的故事。我发现了很多关于阿塞拜疆及其历史的故事。这是一种感觉。”

奥地利驻洛杉矶领事莉莉安娜波波娃表示音乐很棒,令人叹为观止。

“我的兄弟是钢琴家。他曾在巴库的一支交响乐团工作,我对那段时间有很多回忆。今天我很高兴。我对今天的演出感到非常惊讶。”

轻歌剧也将于9月17日在巴黎和9月19日在斯特拉斯堡举行。这些活动将由TURKSOY组织。

这部轻歌剧被认为是整个穆斯林世界中的第一部,由阿塞拜疆歌剧创作者和古典音乐作曲家以及剧作家Uzeyir Hajibeyli于1913年在阿塞拜疆首都巴库创作并上演。

在过去的100年里,轻歌剧已经在世界60多个国家以多种语言成功演出,包括奥地利,法国,中国,希腊,印度,俄罗斯和土耳其。

相关新闻




    • 娱乐排行